Tradução de slop do inglês para o português


Tradução da palavra '

slop

': poça, polícia, policial, blusão e paletó
Transcrição: [sˈlɑːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. poça f
  2. polícia
  3. policial m
  4. blusão e paletó m
  5. lodo m
  6. lavagem f
  7. gororoba f

verbo

  1. entornar

Exemplos

Comida, ração, restos


 

pig slop

— lavagem para porcos
 

kitchen slop

— restos de cozinha
 

bucket of slop

— balde de lavagem
 

slop bowl

— tigela de lavagem

Derramar, entornar, transbordar


 

slop over

— transbordar
 

slop out

— entornar
 

slop into

— derramar em
 

slop the soup into bowls

— entornar a sopa nas tigelas
 

slop over the edge

— transbordar pela borda

Desleixo, má qualidade, trabalho negligente


 

slop job

— trabalho malfeito
 

slop work

— trabalho descuidado
 

slop writing

— escrita descuidada
 

slop production

— produção de baixa qualidade

Roupas, roupas de marinheiro ou roupas prontas


 

slops

— roupas baratas; roupas de marinheiro
 

slop chest

— loja de roupas no navio
 

navy slops

— uniformes navais
 

slop shop

— loja de roupas baratas

Sujeira, lama, papa


 

muddy slop

— lama grossa
 

a pool of slop

— poça de lama
 

boots in slop

— botas na lama
 

to slop around

— chafurdar na lama


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)