Tradução de slop out do inglês para o português


Tradução da palavra '

slop out

': desleixar
Transcrição: [slɒp aʊt]   US     UK 

Exemplos

Derramamento, despejo


 

slop out the soup

— derramar a sopa; entornar a sopa
 

slop out the stew

— derramar o ensopado; entornar o ensopado
 

slop out the milk

— derramar o leite; entornar o leite
 

the coffee slopped out of the cup

— o café derramou da xícara; o café entornou da xícara

Alimentação de porcos, distribuição de restos de comida


 

slop out the pigs

— dar restos de comida aos porcos; alimentar os porcos com lavagem
 

slop out the swill

— dar a lavagem aos porcos; alimentar os porcos com restos
 

slop out the kitchen scraps

— dar os restos da cozinha aos porcos; jogar os restos da cozinha para os porcos

Saída desajeitada, deslocamento desleixado


 

slop out of bed

— sair da cama desajeitadamente; arrastar-se para fora da cama desleixadamente
 

slop out of the car

— cair do carro desajeitadamente; sair do carro desajeitadamente
 

slop out into the street

— cair na rua desajeitadamente; sair para a rua de forma desordenada