Tradução de slope do inglês para o português


Tradução da palavra '

slope

': declive, encosta, ladeira, vertente, talude
Transcrição: [sləʊp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. declive m
  2. ladeira f
  3. vertente f
  4. encosta f
  5. talude m
  6. inclinacao f
  7. nivelamento m
  8. aclive m
  9. inclinação f
  10. tangente f

verbo

  1. inclinar
  2. declivar
  3. obliquar
  4. cortar em declive
  5. inclinar-se

Exemplos

Inclinação física ou declive


 

slope of the hill

— encosta do morro
 

grassy slope

— encosta gramada
 

steep slope

— encosta íngreme
 

gentle slope

— encosta suave
 

wooded slope

— encosta arborizada; encosta coberta de floresta

Inclinação, gradiente ou perfil da estrada


 

road slope

— inclinação da estrada; ângulo de inclinação da estrada
 

slope gradient

— gradiente de inclinação; gradiente
 

longitudinal slope

— inclinação longitudinal
 

transverse slope

— inclinação transversal
 

slope ratio

— coeficiente de inclinação; razão de inclinação

Telhado, rampa ou entrada de veículos


 

roof slope

— inclinação do telhado; declive do telhado
 

ramp slope

— inclinação da rampa
 

driveway slope

— inclinação da entrada de veículos
 

wheelchair ramp slope

— inclinação da rampa para cadeira de rodas

Pista de esqui ou pista esportiva


 

ski slope

— pista de esqui; encosta de esqui
 

beginner slope

— pista para iniciantes
 

black slope

— pista preta; pista difícil para especialistas
 

snow-covered slope

— encosta coberta de neve

Matemática, inclinação da reta ou coeficiente angular


 

slope of a line

— inclinação de uma reta; coeficiente angular
 

slope-intercept form

— forma inclinação-intercepto
 

slope coefficient

— coeficiente angular; coeficiente de inclinação
 

negative slope

— inclinação negativa

Geotecnia, estabilidade ou deslizamento de encostas


 

slope stability

— estabilidade do talude; estabilidade da encosta
 

slope failure

— ruptura do talude; deslizamento de terra
 

cut slope

— talude de corte; corte
 

natural slope

— talude natural; inclinação natural

Verbos, expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

slope off

— sair de fininho; escapar
 

slippery slope

— ladeira escorregadia; caminho perigoso; tendência perigosa
 

on the slope

— na encosta
 

slope towards

— inclinar-se para; ter tendência a


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)