Tradução de slothful do inglês para o português


Tradução da palavra '

slothful

': preguiçoso, indolente, ocioso, inativo, mandrião
Transcrição: [ˈsləʊθf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. indolente
  2. preguicoso
  3. negligente
  4. vagaroso
  5. preguiçoso
  6. ocioso
  7. inativo
  8. mandrião

Exemplos

Preguiça ou Lentidão


 

slothful person

— pessoa preguiçosa; pessoa lenta
 

slothful nature

— natureza preguiçosa; caráter lento
 

slothful temperament

— temperamento lento; temperamento apático
 

slothful attitude

— atitude preguiçosa; disposição apática

Trabalho ou Obrigações


 

slothful worker

— trabalhador preguiçoso; trabalhador negligente
 

slothful performance

— desempenho lento; execução descuidada
 

slothful response

— resposta lenta; resposta apática
 

slothful handling of duties

— cumprimento negligente das obrigações; execução lenta das obrigações

Comportamento ou Hábitos


 

slothful habits

— hábitos preguiçosos; hábitos de ócio
 

slothful lifestyle

— estilo de vida preguiçoso; estilo de vida ocioso
 

slothful tendencies

— tendência à preguiça; tendências à lentidão
 

habitually slothful

— habitualmente preguiçoso; propenso ao ócio

Movimentos ou Ritmo


 

slothful movements

— movimentos lentos; movimentos apáticos
 

slothful gait

— marcha lenta; passo lento
 

slothful pace

— ritmo lento; ritmo preguiçoso
 

slothful reflexes

— reflexos lentos; reflexos apáticos

Pecado ou Contexto Religioso


 

slothful sin

— pecado da preguiça; pecado da indolência
 

slothful soul

— pessoa preguiçosa; alma mergulhada na ociosidade
 

spiritually slothful

— espiritualmente ocioso; espiritualmente preguiçoso

Expressões ou Fraseologia


 

slothful as a sloth

— preguiçoso como uma preguiça
 

slothful streak

— traço de preguiça; tendência ao ócio
 

slow and slothful

— lento e preguiçoso; moroso e apático
 

notoriously slothful

— notoriamente preguiçoso; conhecido por sua preguiça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)