Tradução de slovenly do inglês para o português


Tradução da palavra '

slovenly

': desleixado, desmazelado, desalinhado, sujo, mal vestido
Transcrição: [ˈslʌvənli]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desleixado
  2. desmazelado
  3. desalinhado
  4. sujo
  5. mal vestido
  6. mal-arranjado
  7. mulambento
  8. porco
  9. descuidado

Exemplos

Aparência ou roupa


 

slovenly appearance

— aparência desleixada
 

slovenly dressed

— vestido de forma desleixada
 

slovenly clothes

— roupas desleixadas
 

slovenly hair

— cabelo desalinhado
 

slovenly grooming

— cuidados pessoais desleixados

Comportamento ou modos


 

slovenly behavior

— comportamento negligente
 

slovenly manners

— modos desleixados
 

slovenly habits

— hábitos desleixados
 

slovenly attitude

— atitude negligente

Trabalho, execução ou organização


 

slovenly work

— trabalho malfeito
 

slovenly workmanship

— execução descuidada
 

slovenly housekeeping

— administração doméstica desleixada
 

slovenly room

— quarto sujo

Escrita, caligrafia ou fala


 

slovenly handwriting

— caligrafia descuidada
 

slovenly writing

— escrita descuidada
 

slovenly speech

— fala descuidada

Deveres, atenção ou cuidado com as coisas


 

slovenly in his duties

— negligente em seus deveres
 

slovenly about the details

— descuidado com os detalhes
 

slovenly with money

— descuidado com o dinheiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)