Tradução de slumber do inglês para o português
Tradução da palavra '
slumber
Transcrição: [ˈslʌmbə] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- soneca f
- sono m
- pijama m
- repouso m
- sonolência f
- torpor m
- pequeno sono m
- pestana f
- cochilo m
verbo
- dormitar
- tosquenejar
- cochilar
Exemplos
Sono, sonolência
deep slumber
— sono profundolight slumber
— sono leve; sono superficialfitful slumber
— sono agitado; sono inquietopeaceful slumber
— sono tranquilo; sono serenogentle slumber
— sono suave; sono leveshort slumber
— sono curtosound slumber
— sono profundoMorte, eufemismos
eternal slumber
— sono eterno; descanso eternofinal slumber
— último sono; último descansoslumber in peace
— repousar em paz; descansar em paz eternaDormir, passar o tempo
slumber away the hours
— passar as horas dormindo; cochilar por horasslumber through the night
— dormir a noite toda; passar a noite dormindoslumber through the alarm
— dormir através do despertador; não ouvir o despertadorslumber on the couch
— cochilar no sofáslumber off and on
— cochilar de vez em quando; dormir aos intervalosMetáforas, estados ou qualidades
slumbering giant
— gigante adormecidoslumbering volcano
— vulcão adormecidoslumbering economy
— economia em estado de letargia; economia estagnadaslumbering talent
— talento adormecido; talento não reveladoslumbering conscience
— consciência adormecidaslumbering mind
— mente adormecida; mente letárgica