Tradução de slyly do inglês para o português


Tradução da palavra '

slyly

': manhoso, astuto, esperto, espartalhão
Transcrição: [ˈslaɪlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. maliciosamente

adjetivo

  1. manhoso
  2. astuto
  3. esperto
  4. espartalhão

Exemplos

Comportamento ou ação


 

smile slyly

— sorrir com malícia
 

look slyly

— olhar de soslaio
 

grin slyly

— dar um sorriso malicioso
 

move slyly

— mover-se furtivamente
 

slyly slip away

— escapulir-se

Fala ou insinuação


 

say slyly

— dizer com malícia
 

remark slyly

— comentar com malícia
 

hint slyly

— insinuar com malícia
 

whisper slyly

— sussurrar com malícia
 

slyly imply

— insinuar com astúcia

Manipulação ou engano


 

slyly manipulate

— manipular com astúcia
 

slyly deceive

— enganar com astúcia
 

plot slyly

— tramar às escondidas
 

slyly plant evidence

— plantar provas furtivamente
 

slyly bargain

— negociar com astúcia

Flerte ou gestos sociais


 

flirt slyly

— flertar com malícia
 

slyly exchange glances

— trocar olhares furtivos
 

smirk slyly

— dar um sorriso de escárnio
 

wink slyly

— piscar o olho com malícia

Ações com objetos ou entregas


 

slyly tuck away

— guardar furtivamente
 

slyly reach for

— estender a mão furtivamente
 

slyly slip into pocket

— enfiar no bolso às escondidas
 

slyly pass a note

— passar um bilhete furtivamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)