Tradução de small hours do inglês para o português


Tradução da palavra '

small hours

': pequenas horas
Transcrição: [smɔːl ˈaʊəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. madrugada f

Exemplos

Indicação de tempo, ou horas noturnas


 

in the small hours

— de madrugada
 

in the small hours of the morning

— de madrugada
 

in the small hours of the night

— no meio da noite; tarde da noite

Duração da ação, ou até tarde da noite


 

until the small hours

— até altas horas da noite; até de manhã cedo
 

well into the small hours

— madrugada adentro; até de manhã cedo
 

stay up until the small hours

— ficar acordado até altas horas; não dormir até de manhã cedo

Eventos sociais, ou festas e encontros


 

party until the small hours

— festar até altas horas; dar festa até de manhã cedo
 

dancing in the small hours

— dançar até altas horas; dançar de madrugada
 

chatting in the small hours

— conversar até tarde; papear de madrugada

Trabalho e atividade, ou ocupação noturna


 

work into the small hours

— trabalhar até tarde; trabalhar até de manhã cedo
 

study in the small hours

— estudar até tarde; estudar de madrugada
 

drive in the small hours

— dirigir tarde da noite; dirigir de madrugada

Atmosfera e sensações, ou silêncio noturno


 

the quiet of the small hours

— o silêncio da madrugada; o silêncio de madrugada
 

small hours silence

— silêncio noturno; silêncio de madrugada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)