Tradução de smash in do inglês para o português


Tradução da palavra '

smash in

': esmagar
Transcrição: [ˈsmæʃ ɪn]   US     UK 

Exemplos

Quebrar, arrebentar


 

smash in the window

— quebrar a janela; arrebentar a janela
 

smash in the door

— arrebentar a porta; quebrar a porta
 

smash in the roof

— arrebentar o telhado; furar o telhado
 

smash in the windscreen

— quebrar o para-brisa; arrebentar o para-brisa

Bater em alguém, machucar o rosto ou a cabeça


 

smash him in the face

— bater na cara dele; quebrar a cara dele
 

smash someone in the head

— bater na cabeça de alguém; causar uma lesão grave na cabeça
 

smash her in the mouth

— bater na boca dela; arrebentar a boca dela

Chutar forte a bola, marcar gol


 

smash the ball in

— mandar a bola pra dentro do gol com força; enfiar a bola no gol
 

smash it in for the winner

— meter o gol da vitória; marcar o gol decisivo

Danos causados pelo clima ou por objetos pesados


 

hail smashed in the skylight

— o granizo quebrou a claraboia; o granizo arrebentou o vidro
 

the falling beam smashed in the wall

— a viga que caiu arrebentou a parede; a viga que caiu quebrou a parede