Tradução de smash-up do inglês para o português
Tradução da palavra '
smash-up
Transcrição: [ˈsmæʃ ʌp] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- choque m
- caos m
Exemplos
Colisão ou acidente
smash-up
— batida; colisão; acidente gravecar smash-up
— batida de carro; colisão frontala terrible smash-up
— uma batida terrível; um acidente gravesmash-up on the motorway
— batida na rodovia; colisão na estradaMistura ou remix musical
smash-up
— mashup; mix musical; remix de várias faixassmash-up of two songs
— mashup de duas músicas; mistura de duas cançõespop smash-up
— mashup pop; música pop misturadalive smash-up set
— set mashup ao vivo; mix ao vivo de várias músicasFesta ou confusão
smash-up party
— festa agitada; festa com quebradeirasmash-up at the club
— briga no clube; confusão no clubeafter-party smash-up
— confusão na festa pós-evento; quebradeira depois da festaDestruição ou aniquilação
complete smash-up
— colapso total; destruição total; confusão totalsmash-up of the building
— destruição do prédio; demolição da construçãosmash-up of the set
— destruição do cenário; danos ao palcoDemolition derby ou competição de colisões
smash-up derby
— demolition derby; competição de destruição de carros; derby de batidassmash-up competition
— competição de batidas; concurso de destruição de carrosFusão ou choque de ideias e gêneros
a cultural smash-up
— mistura cultural; choque de culturasa smash-up of styles
— mistura de estilos; choque de gênerosa political smash-up
— confronto político; embate de opiniões