Tradução de smell do inglês para o português


Tradução da palavra '

smell

': cheiro, cheirar, olfato, odor, aroma
Transcrição: [smel]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cheiro m
  2. odor m
  3. aroma m
  4. olfato m
  5. cheira
  6. olfacto m
  7. perfume m
  8. faro m

verbo (smelt, smelt)

  1. cheirar
  2. aromar
  3. olfactar
  4. cheirar mal
  5. ter cheiro
  6. emitir cheiro
  7. tomar o cheiro de

Exemplos

Substantivo, cheiro


 

a pleasant smell

— um cheiro agradável
 

a bad smell

— um cheiro ruim
 

a faint smell

— um cheiro fraco
 

a lingering smell

— um cheiro persistente
 

a strange smell

— um cheiro estranho

Verbo, sentir ou exalar cheiro


 

smell something

— cheirar algo
 

smell like something

— cheirar a algo
 

smell of smoke

— cheirar a fumaça
 

give off a smell

— exalar um cheiro
 

have a smell

— ter um cheiro
 

smell bad

— cheirar mal

Verbos frasais, expressões com preposições


 

smell out

— farejar
 

smell someone out

— farejar alguém
 

smell around

— cheirar ao redor
 

smell up

— impregnar de mau cheiro

Expressões idiomáticas, sentidos figurados


 

smell a rat

— desconfiar de algo
 

smell blood

— sentir o cheiro de sangue
 

wake up and smell the coffee

— acordar para a realidade
 

can't smell a thing

— não sentir cheiro de nada

Descrições e características de cheiro


 

strong smell

— cheiro forte
 

faint smell

— cheiro fraco
 

musty smell

— cheiro de mofo
 

sweet smell

— cheiro doce
 

pungent smell

— cheiro penetrante
 

earthy smell

— cheiro terroso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)