Tradução de smidgen do inglês para o português


Tradução da palavra '

smidgen

': um pouquinho
Transcrição: [ˈsmɪʤɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bocadinho m
  2. cadinho m
  3. chichizinho m
  4. nadinha m
  5. poucochinho m
  6. pouquinho m
  7. tiquito m

Exemplos

Uma pequena quantidade


 

a smidgen of sugar

— um pouquinho de açúcar
 

a smidgen of salt

— uma pitada de sal
 

a smidgen of milk

— uma gotinha de leite
 

a smidgen of cream

— um pouco de creme de leite

Muito pouco


 

just a smidgen

— só um pouquinho
 

a smidgen more

— um pouquinho mais
 

a smidgen less

— um pouquinho menos
 

not a smidgen

— nem um pouquinho

A menor fração


 

a smidgen of hope

— um fio de esperança
 

a smidgen of doubt

— uma sombra de dúvida
 

a smidgen of truth

— um fundo de verdade
 

a smidgen of difference

— a mínima diferença


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)