Tradução de smog do inglês para o português


Tradução da palavra '

smog

': poluição, nevoeiro com fumaça
Transcrição: [smɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. poluicao f
  2. fumaca f
  3. neblina f
  4. poluição f
  5. nevoeiro com fumaça m
  6. smog m

Exemplos

Descrição do fenômeno ou estado


 

heavy smog

— smog denso
 

thick smog

— smog espesso
 

smoggy morning

— manhã com névoa de smog; manhã coberta de smog
 

smog blanket

— camada de smog; manto de smog

Impacto na saúde ou no bem-estar


 

smog-related illnesses

— doenças relacionadas ao smog
 

smog-induced asthma

— asma provocada pelo smog
 

breathing difficulties from smog

— dificuldades respiratórias por causa do smog
 

sore eyes from smog

— ardência nos olhos por causa do smog; olhos doloridos pelo smog

Impacto no meio ambiente ou no transporte


 

smog layer

— camada de smog
 

smog haze

— névoa de smog; neblina de smog
 

smog-related visibility reduction

— redução da visibilidade por causa do smog
 

smog-covered skyline

— horizonte coberto de smog; linha do horizonte na névoa de smog

Medidas ou políticas


 

smog alert

— alerta de smog
 

smog advisory

— aviso informativo sobre smog; recomendação para o período de smog
 

smog control measures

— medidas de controle do smog
 

smog reduction plan

— plano de redução do smog; programa de diminuição do smog

Proteção ou equipamento


 

smog mask

— máscara contra smog; respirador contra smog
 

anti-smog filter

— filtro antismog; filtro contra smog
 

smog-proof clothing

— roupa de proteção contra smog; roupa resistente ao smog

Localização ou dispersão


 

urban smog

— smog urbano
 

coastal smog

— smog costeiro
 

smog over the city

— smog sobre a cidade; névoa de smog sobre a cidade
 

interregional smog

— smog inter-regional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)