Tradução de smokescreen do inglês para o português


Tradução da palavra '

smokescreen

': cortina de fumaça
Transcrição: [ˈsməʊkskriːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cortina de fumaça f
  2. cortina f
  3. fumaca f
  4. cortina de fumo f
  5. fachada

Exemplos

Cortina de fumaça literal


 

lay a smokescreen

— levantar uma cortina de fumaça
 

under a smokescreen

— sob uma cortina de fumaça
 

thick smokescreen

— densa cortina de fumaça
 

smokescreen of smoke

— cortina de fumaça feita de fumaça

Disfarce e cobertura


 

use a smokescreen

— usar uma cortina de fumaça
 

smokescreen tactics

— táticas de cortina de fumaça
 

behind a smokescreen

— atrás de uma cortina de fumaça
 

smokescreen operation

— operação com cortina de fumaça

Manobra diversionista


 

a political smokescreen

— uma cortina de fumaça política
 

a legal smokescreen

— uma cortina de fumaça jurídica
 

a smokescreen for failure

— uma cortina de fumaça para encobrir o fracasso
 

create a smokescreen

— criar uma cortina de fumaça

Ocultação da verdade


 

a smokescreen for the truth

— uma cortina de fumaça para encobrir a verdade
 

smokescreen of lies

— cortina de fumaça de mentiras
 

smokescreen of secrecy

— cortina de fumaça de sigilo
 

smokescreen to hide the facts

— cortina de fumaça para esconder os fatos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)