Tradução de smolder do inglês para o português


Tradução da palavra '

smolder

': estar latente, arder sem chama, arder a fogo lento
Transcrição: [ˈsməʊldə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arder
  2. estar latente
  3. arder sem chama
  4. arder a fogo lento
  5. queimar/arder (sem chama)

Exemplos

Emanar sem chama


 

smolder in the ashes

— estar latente nas cinzas
 

smolder all night

— arder a noite toda
 

smolder after the fire

— arder após o incêndio

Queimar lentamente


 

smolder in the fireplace

— queimar lentamente na lareira
 

smolder with a red glow

— arder com um brilho vermelho
 

smolder in the dark

— arder no escuro

Arder sem chama, permanecer vivo


 

smolder with hope

— manter acesa a esperança
 

smolder in memory

— permanecer na memória
 

smolder beneath the surface

— estar oculto sob a superfície

Fogo e fumaça latentes


 

smoldering embers

— brasas ardentes
 

smoldering fire

— fogo que arde sem chama
 

smoldering smoke

— fumaça sufocante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)