Tradução de smudgy do inglês para o português


Tradução da palavra '

smudgy

': borrado, sujo, manchado, cheio de borrões, com nódoas
Transcrição: [ˈsmʌʤɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desfocado
  2. nitido
  3. borrado
  4. sujo
  5. manchado
  6. cheio de borrões
  7. com nódoas

Exemplos

Aparência, qualidade da imagem


 

smudgy image

— imagem desfocada
 

smudgy photograph

— fotografia desfocada
 

smudgy outline

— contorno desfocado
 

smudgy colors

— cores desbotadas

Superfície, manchas, sujeira


 

smudgy glass

— vidro manchado
 

smudgy mirror

— espelho manchado
 

smudgy hands

— mãos sujas
 

smudgy fingerprints

— impressões digitais borradas

Cosméticos, maquiagem


 

smudgy mascara

— rímel borrado
 

smudgy eyeliner

— delineador borrado
 

smudgy lipstick

— batom borrado
 

smudgy eye makeup

— maquiagem dos olhos borrada

Escrita, impressão, fotografia


 

smudgy handwriting

— letra ilegível
 

smudgy ink

— tinta borrada
 

smudgy signature

— assinatura borrada
 

smudgy print

— impressão desfocada

Sentido figurado, imprecisão ou falta de nitidez


 

smudgy memory

— memória vaga
 

smudgy recollection

— lembrança vaga
 

smudgy explanation

— explicação vaga
 

smudgy idea

— ideia vaga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)