Tradução de smuggling do inglês para o português


Tradução da palavra '

smuggling

': contrabando
Transcrição: [ˈsmʌglɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. contrabando m
  2. trafico m
  3. clandestino m

Exemplos

Entrada ou saída ilegal


 

smuggling goods

— contrabando de mercadorias
 

smuggling of contraband

— entrada de contrabando; transporte de mercadorias contrabandeadas
 

smuggling across the border

— travessia ilegal da fronteira; transporte ilegal pela fronteira
 

cross-border smuggling

— contrabando transfronteiriço; transporte pela fronteira nacional

Drogas, armas ou pessoas


 

drug smuggling

— contrabando de drogas; transporte de drogas
 

arms smuggling

— contrabando de armas; transporte de armas
 

human smuggling

— contrabando de pessoas; transporte ilegal de pessoas
 

smuggling migrants

— transporte ilegal de migrantes; contrabando de migrantes

Redes criminosas, operações ou organizadores


 

smuggling ring

— rede de contrabandistas; grupo de contrabandistas
 

smuggling operation

— operação de contrabando; operação contrabandista
 

smuggling network

— rede de contrabando; rede contrabandista
 

organized smuggling

— contrabando organizado; transporte organizado de mercadorias contrabandeadas

Métodos, rotas ou ocultação


 

smuggling route

— rota de contrabando
 

methods of smuggling

— métodos de contrabando; formas de transporte de contrabando
 

concealed smuggling

— contrabando oculto; transporte com ocultação
 

smuggling by sea

— contrabando marítimo; transporte por via marítima
 

smuggling in luggage

— transporte em bagagem; ocultação em pertences pessoais

Termos jurídicos, acusações ou penas


 

charge of smuggling

— acusação de contrabando; apresentação de acusação de transporte de mercadorias contrabandeadas
 

smuggling offense

— crime de contrabando; infração relacionada ao contrabando
 

penalties for smuggling

— penas por contrabando; sanções por transporte de mercadorias contrabandeadas
 

anti-smuggling laws

— leis anticontrabando; legislação de combate ao contrabando

Estados, tentativas ou detenções


 

caught smuggling

— pego em flagrante contrabandeando; pego tentando transportar contrabando
 

attempted smuggling

— tentativa de contrabando; tentativa de transporte de mercadorias contrabandeadas
 

suspected smuggling

— suspeita de contrabando; suposto contrabando
 

preventing smuggling

— prevenção do contrabando; medidas para reprimir o transporte de mercadorias contrabandeadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)