Tradução de snakebite do inglês para o português


Tradução da palavra '

snakebite

': picada de cobra, picada de serpente, mordedura de cobra
Transcrição: [ˈsneɪkbaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. picada f
  2. picada de cobra f pl
  3. picada de serpente f
  4. mordedura de cobra f
  5. mordida/picada de cobra f

Exemplos

Picada de cobra, sentido médico


 

snakebite

— picada de cobra
 

snakebite wound

— ferida de picada de cobra; marca de picada de cobra
 

snakebite victim

— vítima de picada de cobra; pessoa picada por cobra
 

snakebite symptoms

— sintomas de picada de cobra
 

snakebite treatment

— tratamento de picada de cobra; primeiros socorros para picada de cobra
 

snakebite envenomation

— envenenamento por picada de cobra; injeção de veneno de cobra pela picada

Bebida, coquetel


 

snakebite

— mistura de cerveja e sidra
 

a pint of snakebite

— uma pinta de snakebite; uma pinta da mistura de cerveja e sidra
 

snakebite and black

— snakebite com xarope de groselha negra
 

snakebite cocktail

— coquetel snakebite; bebida snakebite

Piercing, adorno corporal


 

snakebite piercing

— piercing snakebites; piercings pareados no lábio inferior
 

snakebite studs

— brincos para piercing snakebites; adornos para piercing pareado no lábio inferior

Sentido figurado, azar ou maldição


 

to be snakebit

— estar com azar; estar como que amaldiçoado; passar por uma fase de azar
 

he's snakebit

— ele está com azar; ele parece amaldiçoado
 

snakebite luck

— azar; fase ruim
 

snakebite streak

— fase de azar; sequência de azar

Veneno, antídoto e ajuda


 

snakebite venom

— veneno de cobra; peçonha de cobra
 

snakebite antivenom

— antídoto para picada de cobra; soro contra picada de cobra
 

snakebite first aid kit

— kit de primeiros socorros para picadas de cobra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)