Tradução de snappy do inglês para o português


Tradução da palavra '

snappy

': irritado, impertinente, resmungão, maldisposto, intratável
Transcrição: [ˈsnæpɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. humorado
  2. agil
  3. irritado
  4. impertinente
  5. resmungão
  6. maldisposto
  7. intratável
  8. mal-humorado

Exemplos

Rápido ou vivaz


 

snappy response

— resposta rápida; resposta ríspida
 

snappy pace

— ritmo ágil; ritmo vivo
 

snappy turnaround

— execução rápida; processamento ágil
 

snappy reflexes

— reflexos rápidos; reações rápidas
 

snappy beat

— batida animada; compasso energético

Estiloso ou chamativo


 

snappy dresser

— pessoa bem-vestida; pessoa na moda
 

snappy outfit

— visual chamativo; conjunto estiloso
 

snappy suit

— terno estiloso; terno chamativo
 

snappy shoes

— sapatos na moda; sapatos chamativos

Conciso ou espirituoso


 

snappy comeback

— resposta espirituosa; resposta sarcástica
 

snappy headline

— manchete chamativa; manchete curta e expressiva
 

snappy slogan

— slogan conciso; bordão publicitário sucinto
 

snappy remark

— comentário mordaz; observação curta e afiada

Irritadiço ou propenso a morder


 

snappy dog

— cachorro que rosna e morde; cachorro bravo
 

snappy mood

— humor irritadiço; temperamento ríspido
 

snappy bite

— mordida forte; mordida repentina
 

snappy temper

— gênio explosivo; tendência a acessos de raiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)