Tradução de snare do inglês para o português


Tradução da palavra '

snare

': laço, armadilha, cilada, ardil, alçapão
Transcrição: [sneə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. armadilha f
  2. tarola f
  3. cilada f
  4. laço m
  5. Laco m
  6. ardil m
  7. alçapão m
  8. embuste m
  9. tentação f
  10. artimanha f

verbo

  1. engodar
  2. enlaçar

Exemplos

Armadilha, cilada


 

snare

— laço; armadilha
 

animal snare

— laço para animais; armadilha para animais
 

set a snare

— armar um laço; montar uma armadilha
 

snare wire

— arame de laço; armadilha de arame
 

spring snare

— armadilha de mola; laço de mola
 

baited snare

— laço com isca; armadilha com isca

Pegar, atrair


 

to snare someone

— pegar alguém; atrair alguém
 

snare prey

— pegar a presa; capturar a presa
 

snare someone with flattery

— atrair alguém com bajulação; subornar com elogios
 

snared by a lie

— pego numa mentira; preso numa armadilha de mentiras
 

fall into a snare

— cair numa armadilha; ficar encurralado

Música, caixa de bateria


 

snare drum

— caixa; caixa de bateria
 

snare drum roll

— rufo de caixa; rulo na caixa
 

snare sound

— som da caixa; som da caixa de bateria
 

snare stick

— baqueta de caixa; baqueta para caixa
 

rimshot snare

— rimshot; batida no aro e na pele da caixa
 

tight snare

— caixa com som firme; caixa com pele bem esticada
 

snare head

— pele da caixa; pele da caixa de bateria

Medicina, alça cirúrgica


 

surgical snare

— alça cirúrgica; alça cirúrgica para remover formações
 

polypectomy snare

— alça para polipectomia; alça de polipectomia
 

endoscopic snare

— alça endoscópica; alça para endoscopia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)