Tradução de snarl-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

snarl-up

': rosnado
Transcrição: [snɑːl ʌp]   US     UK 

Exemplos

Engarrafamento, congestionamento


 

snarl-up on the motorway

— congestionamento na rodovia
 

a huge snarl-up

— um enorme engarrafamento
 

morning snarl-up

— congestionamento matinal
 

rush-hour snarl-up

— engarrafamento no horário de pico

Confusão, emaranhado ou entrelaçamento


 

snarl-up of cables

— emaranhado de cabos
 

a snarl-up of wires

— um emaranhado de fios
 

snarl-up of train services

— perturbação nos serviços de trem
 

a logistical snarl-up

— uma confusão logística

Atrasar, paralisar ou arruinar o funcionamento


 

to snarl up traffic

— paralisar o trânsito
 

to snarl up the system

— travar o sistema
 

to snarl up negotiations

— complicar as negociações
 

to snarl up operations

— atrapalhar as operações

Complicações ou impasses figurados


 

political snarl-up

— impasse político
 

bureaucratic snarl-up

— confusão burocrática
 

snarl-up in the supply chain

— falha na cadeia de suprimentos
 

a legal snarl-up

— um impasse jurídico