Tradução de snow line do inglês para o português


Tradução da palavra '

snow line

': linha de neve
Transcrição: [snəʊ laɪn]   US     UK 

Exemplos

Natureza ou fenômenos meteorológicos


 

snow line

— linha de neve; linha de neve
 

permanent snow line

— linha de neve permanente; limite de neve permanente
 

seasonal snow line

— linha de neve sazonal; limite de neve sazonal
 

above the snow line

— acima da linha de neve; acima do limite de neve
 

below the snow line

— abaixo da linha de neve; abaixo do limite de neve
 

snow-line altitude

— altitude da linha de neve; altitude do limite de neve
 

snow-line elevation

— elevação da linha de neve; cota de altitude do limite de neve
 

mean snow line

— linha de neve média; limite de neve médio
 

snow-line retreat

— recuo da linha de neve; deslocamento da linha de neve para cima
 

snow-line advance

— avanço da linha de neve; deslocamento da linha de neve para baixo
 

snow line on the mountain

— linha de neve na montanha; limite de neve na montanha
 

snow line map

— mapa da linha de neve; mapa do limite de neve

Climatologia ou pesquisas


 

raising of the snow line

— elevação da linha de neve; aumento da altitude do limite de neve
 

lowering of the snow line

— abaixamento da linha de neve; redução da altitude do limite de neve
 

snow-line variability

— variabilidade da linha de neve; variabilidade do limite de neve
 

historical snow line

— linha de neve histórica; limite de neve histórico
 

snow-line fluctuation

— flutuação da linha de neve; oscilação do limite de neve
 

snow-line trend analysis

— análise de tendência da linha de neve; análise de tendência do limite de neve

Esportes de montanha ou turismo


 

ski down to the snow line

— esquiar até a linha de neve; descer de esqui até o limite de neve
 

camp below the snow line

— acampar abaixo da linha de neve; montar acampamento abaixo do limite de neve
 

hike to the snow line

— caminhar até a linha de neve; chegar a pé ao limite de neve
 

reach the snow line

— alcançar a linha de neve; chegar ao limite de neve
 

trail to the snow line

— trilha até a linha de neve; rota até o limite de neve

Usos figurados ou metafóricos


 

draw a snow line

— traçar uma linha de neve; demarcar um limite
 

cross the snow line

— cruzar a linha de neve; ultrapassar o limite de neve
 

keep the snow line intact

— manter a linha de neve intacta; não violar o limite de neve