Tradução de snuff do inglês para o português


Tradução da palavra '

snuff

': rapé, fungadela, ato de fungar, som produzido ao fungar
Transcrição: [snʌf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. rapar
  2. extinguir

substantivo

  1. rapé m
  2. tabaco m
  3. fungadela m
  4. ato de fungar m
  5. som produzido ao fungar m

Exemplos

Tabaco ou rapé


 

snuff

— rapé
 

take snuff

— tomar rapé; cheirar rapé
 

a pinch of snuff

— uma pitada de rapé
 

dry snuff

— rapé seco
 

moist snuff

— rapé úmido
 

snuff tobacco

— tabaco de rapé

Apagar ou tirar a vida


 

snuff out

— apagar; extinguir; tirar a vida
 

snuff out a candle

— apagar uma vela; soprar uma vela
 

snuff out someone's hopes

— destruir as esperanças de alguém; acabar com as esperanças de alguém
 

snuff out a rebellion

— reprimir uma rebelião; acabar com uma rebelião

Filmes ou crime


 

snuff film

— filme snuff; vídeo com assassinato real
 

snuff movie

— filme snuff; vídeo com assassinato real
 

snuffing

— assassinato filmado; matar alguém para gravar o assassinato

Recipiente ou objeto


 

snuff box

— tabaqueira de rapé
 

snuff bottle

— frasco de rapé; frasco chinês de rapé
 

snuff spoon

— colherzinha de rapé

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

to snuff it

— morrer; falecer; perecer
 

give someone the snuff

— matar alguém; liquidar alguém
 

not worth the snuff

— não vale nem uma pitada; não vale nada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)