Tradução de so do inglês para o português


Tradução da palavra '

so

': assim, tão, então, portanto, para que
Transcrição: [səʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. assim
  2. tão
  3. então
  4. entao
  5. tao
  6. ate
  7. tanto
  8. tal
  9. portanto
  10. muito

conjunção

  1. para que
  2. se
  3. de maneira que
  4. sob a condição de
  5. então

pronome

  1. o mesmo
  2. a mesma coisa

interjeição

  1. então
  2. aí
  3. daí

Exemplos

Causa ou consequência


 

so he left

— então ele saiu
 

so she was late

— então ela chegou atrasada
 

so the meeting was canceled

— então a reunião foi cancelada
 

so that's why

— é por isso que; então é por isso

Grau, intensidade


 

so good

— muito bom; tão bom
 

so tired

— muito cansado; extremamente cansado
 

so much

— tanto; tanta quantidade
 

so...that

— tão... que

Finalidade ou intenção


 

so that

— para que; a fim de que
 

so as to

— de modo a; a fim de
 

so as not to

— para não; a fim de evitar

Expressões temporais e quantitativas


 

so far

— até agora; por enquanto
 

so long

— muito tempo; até logo
 

or so

— mais ou menos; cerca de
 

ten years or so

— cerca de dez anos; aproximadamente dez anos

Concordância ou confirmação


 

so do I

— eu também
 

so am I

— eu também
 

so it seems

— parece que sim; ao que parece
 

so be it

— que assim seja

Expressões idiomáticas e coloquiais


 

so called

— assim chamado; dito
 

so what

— e daí?; e o que importa?
 

and so on

— e assim por diante
 

so what if

— e se?; e daí se?


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)