Tradução de so-called do inglês para o português


Tradução da palavra '

so-called

': assim chamado, chamado, pseudo, suposto, pretenso
Transcrição: [səʊ kɔːld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. chamar
  2. denominar

adjetivo

  1. assim chamado
  2. chamado m
  3. suposto
  4. pseudo
  5. pretenso
  6. falso
  7. dito m

Exemplos

Indicação ou designação, neutra


 

the so-called leader

— o assim chamado líder
 

the so-called experts

— os assim chamados especialistas
 

the so-called reason

— a assim chamada razão
 

so-called alternative

— a assim chamada alternativa
 

the so-called standard

— o assim chamado padrão

Ironia ou dúvida, crítica


 

the so-called expert

— o assim chamado "especialista"
 

the so-called friend

— o assim chamado amigo
 

the so-called solution

— a assim chamada solução
 

the so-called breakthrough

— o assim chamado avanço
 

the so-called benefits

— os assim chamados benefícios
 

the so-called democracy

— a assim chamada democracia

Citação de nome ou termo, indicação literal


 

the so-called «war on drugs»

— a assim chamada "guerra às drogas"
 

the so-called «free market»

— o assim chamado "mercado livre"
 

the so-called «peace process»

— o assim chamado "processo de paz"
 

the so-called «research group»

— o assim chamado "grupo de pesquisa"


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)