Tradução de soak up do inglês para o português


Tradução da palavra '

soak up

': absorver, beber, chupar
Transcrição: [səʊk ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. absorver
  2. beber
  3. chupar

Exemplos

Absorção de líquido ou umidade


 

soak up water

— absorver água
 

soak up moisture

— absorver umidade
 

soak up a spill

— absorver um líquido derramado
 

soak up sweat

— absorver suor

Absorção de conhecimento, atmosfera ou impressões


 

soak up knowledge

— absorver conhecimento
 

soak up the atmosphere

— absorver a atmosfera
 

soak up the culture

— absorver a cultura
 

soak up every bit of information

— absorver cada mínimo detalhe de informação

Aproveitar o sol ou o momento


 

soak up the sun

— tomar sol
 

soak up the moment

— aproveitar o momento
 

soak up the music

— aproveitar a música

Assumir os custos ou as consequências


 

soak up the cost

— cobrir os custos
 

soak up the losses

— cobrir os prejuízos
 

soak up the impact

— amortecer o impacto

Absorção de sabores ou aromas


 

soak up flavors

— absorver sabores
 

soak up the sauce

— absorver o molho
 

soak up the smell

— absorver o cheiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)