Tradução de social security do inglês para o português


Tradução da palavra '

social security

': previdência social
Transcrição: [ˈsəʊʃəl sɪˈkjʊərɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Previdência f
  2. previdência social f pl
  3. seguridade social f
  4. segurança social f

Exemplos

Órgão ou instituição


 

Social Security Administration

— Administração da Previdência Social
 

social security office

— agência da previdência social
 

local social security office

— agência local da previdência social
 

Social Security Trust Fund

— Fundo Fiduciário da Previdência Social

Programa ou sistema


 

social security system

— sistema de previdência social
 

national social security program

— programa nacional de previdência social
 

social security scheme

— regime de previdência social

Benefícios ou auxílios


 

social security benefits

— benefícios da previdência social
 

retirement benefits under social security

— benefícios de aposentadoria da previdência social
 

social security disability benefits

— benefícios por invalidez da previdência social
 

survivor benefits from social security

— benefícios de pensão por morte da previdência social

Impostos ou contribuições


 

social security tax

— imposto da previdência social
 

social security contribution

— contribuição previdenciária
 

payroll tax for social security

— contribuição sobre a folha de pagamento para a previdência social

Documentos ou identificadores


 

social security number

— número da previdência social
 

social security card

— cartão da previdência social
 

social security statement

— extrato da previdência social

Processos ou ações


 

apply for social security

— requerer a previdência social
 

claim social security benefits

— solicitar benefícios da previdência social
 

enroll in social security

— inscrever-se na previdência social

Cobertura ou direito


 

social security coverage

— cobertura da previdência social
 

eligibility for social security

— elegibilidade para a previdência social
 

entitlement to social security

— direito à previdência social

Reforma ou política


 

social security reform

— reforma da previdência social
 

social security policy

— política de previdência social
 

amend the Social Security Act

— emendar a Lei da Previdência Social


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)