Tradução de socks do inglês para o português


Tradução da palavra '

socks

': meias
Transcrição: [sɒks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. meia f
  2. meias m pl

Exemplos

Tipos de meias e materiais


 

ankle socks

— meias curtas
 

crew socks

— meias de cano médio
 

knee-high socks

— meias até o joelho
 

thigh-high socks

— meias até a coxa
 

wool socks

— meias de lã
 

cotton socks

— meias de algodão
 

silk socks

— meias de seda
 

toe socks

— meias com dedos separados

Cores, estampas e decoração


 

striped socks

— meias listradas
 

polka dot socks

— meias de bolinhas
 

argyle socks

— meias com padrão de losangos
 

plain socks

— meias lisas
 

embroidered socks

— meias bordadas
 

novelty socks

— meias descontraídas; meias engraçadas
 

patterned socks

— meias estampadas

Roupas e combinações, situações


 

a pair of socks

— um par de meias
 

mismatched socks

— meias trocadas; meias que não combinam
 

socks and sandals

— meias com sandálias
 

socks with sneakers

— meias com tênis
 

socks and shoes

— meias e sapatos
 

socks for running

— meias para corrida; meias de corrida
 

socks in the laundry

— meias no cesto de roupas

Ações, cuidados ou estado


 

put on socks

— vestir meias; colocar meias
 

take off socks

— tirar meias
 

wash socks

— lavar meias
 

fold socks

— dobrar meias
 

mend socks

— remendar meias
 

lose a sock

— perder uma meia

Expressões idiomáticas com socks


 

to knock someone's socks off

— deixar alguém de queixo caído; impressionar muito alguém
 

to pull up one's socks

— se esforçar mais; melhorar o desempenho

Tamanho, espessura ou caimento


 

small socks

— meias pequenas
 

large socks

— meias grandes
 

tight socks

— meias apertadas
 

loose socks

— meias folgadas
 

thick socks

— meias grossas
 

thin socks

— meias finas
 

compression socks

— meias de compressão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)