Tradução de software do inglês para o português


Tradução da palavra '

software

': programa de computador
Transcrição: [ˈsɒftweə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. software m
  2. programa de computador m
  3. programa m

Exemplos

Tipos de software, ou categorias


 

system software

— software de sistema
 

application software

— software aplicativo; programas aplicativos
 

utility software

— software utilitário; programas utilitários
 

middleware

— middleware; software intermediário
 

firmware

— firmware; software embarcado
 

embedded software

— software embarcado; software para sistemas embarcados
 

open-source software

— software de código aberto; software de fonte aberta
 

proprietary software

— software proprietário; software comercial
 

cloud software

— software em nuvem
 

web-based software

— software baseado na web; software com base em tecnologias web

Ações com software ou operações


 

install software

— instalar software
 

uninstall software

— desinstalar software
 

update software

— atualizar software
 

upgrade software

— fazer upgrade de software; atualizar software para uma nova versão
 

patch software

— aplicar patch em software; corrigir software com patch
 

configure software

— configurar software
 

deploy software

— implantar software; disponibilizar software no ambiente de produção
 

run the software

— executar o software; rodar o software
 

test software

— testar software; realizar testes de software

Desenvolvimento e manutenção de software


 

software development

— desenvolvimento de software
 

software engineer

— engenheiro de software; desenvolvedor de software
 

software testing

— teste de software; verificação de software
 

software maintenance

— manutenção de software; suporte técnico de software
 

software architecture

— arquitetura de software
 

software design

— design de software; projeto de software
 

software lifecycle

— ciclo de vida do software
 

version control for software

— controle de versão de software
 

continuous integration for software

— integração contínua de software

Licenças e questões legais de software


 

software license

— licença de software
 

software license agreement

— contrato de licença de software; acordo de licenciamento de software
 

software patent

— patente de software
 

open-source license for software

— licença de código aberto para software; licença aberta para software
 

intellectual property of software

— propriedade intelectual de software; direitos sobre software

Comércio e negócios relacionados a software


 

software company

— empresa de software; desenvolvedora de software
 

software product

— produto de software
 

software as a service

— software como serviço
 

software vendor

— fornecedor de software; vendedor de software
 

software market

— mercado de software

Problemas, erros e vulnerabilidades de software


 

software bug

— bug de software; erro de software
 

software crash

— falha de software; travamento de programa
 

software vulnerability

— vulnerabilidade de software; ponto fraco de software
 

software error

— erro de software
 

software glitch

— falha de software; glitch de software

Instalação e distribuição de software


 

software package

— pacote de software
 

software distribution

— distribuição de software
 

software repository

— repositório de software
 

pre-installed software

— software pré-instalado
 

portable software

— software portátil

Componentes, bibliotecas e interfaces de software


 

software module

— módulo de software
 

software component

— componente de software
 

software library

— biblioteca de software
 

software framework

— framework de software; estrutura de software
 

graphical user interface software

— software com interface gráfica do usuário
 

application programming interface for software

— interface de programação de aplicações para software; API para software


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)