Tradução de softwood do inglês para o português


Tradução da palavra '

softwood

': madeira conífera
Transcrição: [ˈsɒftwʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fibra f
  2. madeira f
  3. conifera f
  4. madeira conífera f

Exemplos

Tipos e características


 

softwood species

— espécies de madeira conífera; espécies de coníferas
 

softwood conifer

— conífera de madeira macia
 

softwood pine

— pinheiro
 

softwood spruce

— abeto
 

softwood fir

— pinheiro-do-nordeste

Produtos e materiais


 

softwood lumber

— madeira serrada de conífera; madeira serrada de madeira macia
 

softwood plywood

— compensado de conífera; compensado de madeira macia
 

softwood veneer

— lâmina de madeira conífera; lâmina de madeira macia
 

softwood pulp

— celulose de conífera; polpa de madeira conífera
 

softwood board

— painéis de madeira macia; tábuas de conífera
 

softwood particleboard

— aglomerado de madeira macia; aglomerado de conífera
 

softwood fiberboard

— placa de fibra de madeira macia; placa de fibra de conífera

Uso e construção


 

softwood framing

— estrutura de madeira macia; estrutura de madeira conífera
 

softwood cladding

— revestimento de madeira macia; revestimento de fachada de madeira conífera
 

softwood decking

— deck de madeira macia; deck de madeira conífera
 

softwood flooring

— piso de madeira macia; piso de conífera
 

softwood joinery

— esquadrias de madeira macia; esquadrias de madeira conífera
 

softwood molding

— moldura de madeira macia; moldura de madeira conífera
 

softwood structural timber

— madeira estrutural de madeira macia; elementos estruturais de madeira conífera

Silvicultura e produção


 

softwood forest

— floresta de madeira macia; floresta de coníferas
 

softwood plantation

— plantação de madeira macia; plantação de coníferas
 

softwood sawmill

— serraria de madeira macia; serraria de coníferas
 

softwood harvest

— colheita de madeira macia; colheita de coníferas
 

softwood regeneration

— regeneração de madeira macia; regeneração de povoamentos de coníferas

Comércio e regulamentação


 

softwood export

— exportação de madeira macia; exportação de madeira conífera
 

softwood import

— importação de madeira macia; importação de madeira conífera
 

softwood tariff

— tarifa sobre madeira macia; imposto sobre madeira conífera
 

softwood trade dispute

— disputa comercial sobre madeira macia; disputa comercial sobre madeira conífera
 

softwood quota

— cota de exportação de madeira macia; cota de exportação de coníferas

Propriedades e qualidade


 

softwood density

— densidade da madeira macia; densidade da madeira conífera
 

softwood sapwood

— alburno de madeira macia; alburno de madeira conífera
 

softwood heartwood

— cerne de madeira macia; cerne de madeira conífera
 

softwood grain

— grã de madeira macia; textura de madeira macia
 

softwood resin content

— teor de resina da madeira macia; teor de resina da madeira conífera

Energia e ecologia


 

softwood biomass

— biomassa de madeira macia; biomassa de coníferas
 

softwood fuelwood

— lenha de madeira macia; lenha de coníferas
 

softwood charcoal

— carvão vegetal de madeira macia; carvão vegetal de coníferas
 

softwood carbon sequestration

— sequestro de carbono em madeira macia; acúmulo de carbono em madeira conífera


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)