Tradução de solicit do inglês para o português


Tradução da palavra '

solicit

': solicitar, requerer, requisitar, convidar, rogar
Transcrição: [səˈlɪsɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. solicitar
  2. aliciar
  3. requerer
  4. requisitar
  5. convidar
  6. rogar
  7. provocar
  8. ambicionar
  9. importunar

Exemplos

Pedido ou solicitação de ajuda, doações ou apoio


 

solicit help

— pedir ajuda; solicitar ajuda
 

solicit assistance

— pedir assistência; solicitar assistência
 

solicit donations

— arrecadar doações; pedir doações
 

solicit contributions

— pedir contribuições; arrecadar doações
 

solicit support

— buscar apoio; pedir apoio
 

solicit sponsorship

— buscar patrocínio; pedir patrocínio

Negócios, atração de clientes ou pedidos


 

solicit clients

— atrair clientes; buscar clientes
 

solicit business

— atrair pedidos; buscar pedidos
 

solicit customers

— atrair compradores; buscar clientes
 

solicit orders

— obter pedidos; atrair pedidos
 

solicit sales

— estimular vendas; buscar compradores

Procedimentos oficiais, licitações ou candidaturas


 

solicit bids

— solicitar propostas; abrir concorrência de propostas
 

solicit proposals

— solicitar projetos; pedir propostas comerciais
 

solicit applications

— convidar a apresentar candidaturas; receber candidaturas
 

solicit tenders

— abrir licitação; solicitar propostas de licitação
 

solicit proposals from vendors

— solicitar propostas de fornecedores; atrair fornecedores para apresentar propostas

Coleta de opiniões, informações ou feedback


 

solicit feedback

— solicitar feedback; pedir retorno
 

solicit opinions

— consultar opiniões; solicitar opiniões
 

solicit information

— solicitar informações; obter informações
 

solicit advice

— pedir conselhos; solicitar consultoria
 

solicit testimony

— solicitar depoimento; pedir depoimento testemunhal

Ações ilegais ou sexuais, corrupção ou assédio


 

solicit prostitution

— oferecer sexo em troca de pagamento; induzir à prostituição
 

solicit a prostitute

— convidar uma prostituta; oferecer pagamento por sexo
 

solicit sexual favors

— pedir favores sexuais; exigir favores sexuais
 

solicit bribes

— exigir propinas; extorquir propinas
 

solicit campaign contributions

— arrecadar doações de campanha; captar recursos para campanha eleitoral
 

solicit votes

— pedir votos; fazer campanha por um candidato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)