Tradução de solicitous do inglês para o português


Tradução da palavra '

solicitous

': solícito, preocupado, ansioso, cuidadoso, apreensivo
Transcrição: [səˈlɪsɪtəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. solicito
  2. solícito
  3. preocupado
  4. ansioso
  5. cuidadoso
  6. apreensivo
  7. desejoso

Exemplos

Cuidado ou atenção


 

solicitous look

— olhar solícito; olhar atencioso
 

solicitous care

— cuidado solícito; atendimento atencioso
 

solicitous nurse

— enfermeira solícita; enfermeira atenciosa
 

solicitous parents

— pais solícitos; pais atenciosos
 

solicitous expression

— expressão solícita; expressão atenciosa
 

solicitous attention

— atenção solícita; atenção cuidadosa

Preocupação ou inquietação


 

solicitous about his health

— preocupado com a saúde dele; apreensivo com a saúde dele
 

solicitous for her safety

— preocupado com a segurança dela; apreensivo com a segurança dela
 

solicitous about the outcome

— preocupado com o desfecho; apreensivo com o resultado
 

solicitous and anxious

— apreensivo e preocupado

Disposição para ajudar ou vontade de agradar


 

solicitous to please

— solícito em agradar; desejoso de agradar
 

solicitous in offering advice

— solícito em oferecer conselhos; disposto a oferecer conselhos
 

solicitous gestures

— gestos solícitos; gestos atenciosos
 

solicitous attitude

— atitude solícita; atitude cuidadosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)