Tradução de solicitude do inglês para o português


Tradução da palavra '

solicitude

': solicitude, preocupação, cuidado, ansiedade
Transcrição: [səˈlɪsɪtjuːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. solicitude f
  2. preocupação f
  3. cuidado m
  4. ansiedade f

Exemplos

Cuidado ou Tutela


 

solicitude for the sick

— cuidado com os doentes
 

solicitude for the elderly

— cuidado com os idosos; tutela dos idosos
 

maternal solicitude

— cuidado maternal; tutela maternal
 

fatherly solicitude

— cuidado paternal; tutela paternal
 

solicitude for a child

— cuidado com uma criança; tutela de uma criança

Preocupação ou Ansiedade


 

expressed solicitude

— preocupação manifestada; ansiedade expressa
 

a look of solicitude

— um olhar de preocupação; um olhar cheio de preocupação
 

with solicitude

— com preocupação; com ansiedade
 

anxious solicitude

— preocupação ansiosa; cuidado inquieto

Atenção ou Cuidado Minucioso


 

solicitude about the details

— atenção minuciosa aos detalhes; cuidado com os detalhes
 

solicitude in his work

— atenção no trabalho; cuidado com o trabalho
 

professional solicitude

— cuidado profissional; meticulosidade profissional

Bem-estar ou Preocupação Social


 

public solicitude for welfare

— preocupação pública com o bem-estar; preocupação estatal com o bem-estar
 

solicitude for the safety of citizens

— preocupação com a segurança dos cidadãos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)