Tradução de soliloquize do inglês para o português


Tradução da palavra '

soliloquize

': monologar, soliloquiar, falar a sós
Transcrição: [səˈlɪləˌkwaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. monologar
  2. soliloquiar
  3. falar a sós

Exemplos

Falar consigo mesmo ou refletir em voz alta


 

soliloquize to oneself

— monologar consigo mesmo
 

soliloquize about his fears

— monologar sobre seus medos
 

soliloquize quietly

— monologar baixinho
 

soliloquize under one's breath

— monologar sob a respiração
 

soliloquize in the mirror

— monologar diante do espelho

Recitar um monólogo no palco ou em uma apresentação


 

soliloquize on stage

— monologar no palco
 

soliloquize in a play

— monologar em uma peça
 

soliloquize as Hamlet

— monologar como Hamlet
 

soliloquize with a dramatic pause

— monologar com uma pausa dramática

Na literatura ou por escrito, monólogo interior


 

soliloquize in a novel

— monologar em um romance
 

soliloquize on the page

— monologar na página
 

soliloquize in a diary

— monologar em um diário
 

soliloquize through a character

— monologar por meio de uma personagem

Refletir filosoficamente ou retoricamente em voz alta


 

soliloquize about existence

— monologar sobre a existência
 

soliloquize philosophically

— monologar filosoficamente
 

soliloquize on morality

— monologar sobre a moralidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)