Tradução de soliloquy do inglês para o português


Tradução da palavra '

soliloquy

': solilóquio
Transcrição: [səˈlɪləkwɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. solilóquio m
  2. soliloquio m

Exemplos

Teatral, cênico


 

to deliver a soliloquy

— proferir um solilóquio
 

stage soliloquy

— solilóquio cênico
 

hamlet's soliloquy

— solilóquio de Hamlet
 

an actor's soliloquy

— solilóquio de um ator
 

a short soliloquy

— um solilóquio curto
 

a long soliloquy

— um longo solilóquio

Literário, artístico


 

soliloquy in a novel

— solilóquio em um romance
 

narrative soliloquy

— solilóquio narrativo
 

poetic soliloquy

— solilóquio poético
 

internal soliloquy

— solilóquio interior
 

dramatic soliloquy

— solilóquio dramático

Emocional, temático


 

a soliloquy of despair

— um solilóquio de desespero
 

a soliloquy about love

— um solilóquio sobre o amor
 

a soliloquy of conscience

— um solilóquio de consciência
 

a soliloquy of doubt

— um solilóquio de dúvida

Ação, combinações verbais


 

to write a soliloquy

— escrever um solilóquio
 

to break into a soliloquy

— começar a falar um solilóquio
 

to interrupt a soliloquy

— interromper um solilóquio
 

to end in a soliloquy

— terminar em um solilóquio

Discurso, expressão pessoal


 

soliloquy to the audience

— solilóquio para a plateia
 

a private soliloquy

— um solilóquio particular
 

soliloquy to oneself

— solilóquio consigo mesmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)