Tradução de solitude do inglês para o português


Tradução da palavra '

solitude

': solidão, isolamento, ermo, deserto, lugar solitário
Transcrição: [ˈsɒlɪtjuːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Solitude f
  2. solidão f
  3. solidao f
  4. isolamento m
  5. ermo m pl
  6. deserto m
  7. lugar solitário m
  8. lugar retirado m

Exemplos

Estado emocional, solidão interior


 

quiet solitude

— solidão tranquila
 

deep solitude

— solidão profunda
 

aching solitude

— solidão dolorosa
 

inner solitude

— solidão interior

Solidão física, isolamento


 

in solitude

— em solidão
 

hours of solitude

— horas de solidão
 

remote solitude

— isolamento remoto
 

solitude of the cabin

— solidão da cabana

Reclusão positiva, contemplação ou criatividade


 

creative solitude

— solidão criativa
 

restorative solitude

— solidão restauradora
 

solitude for reflection

— solidão para reflexão
 

artist's solitude

— solidão do artista

Isolamento negativo, alienação social


 

oppressive solitude

— solidão opressiva
 

forced solitude

— solidão forçada
 

social solitude

— solidão social
 

prolonged solitude

— solidão prolongada

Combinações literárias e poéticas


 

solitude of the soul

— solidão da alma
 

solitude's echo

— eco da solidão
 

hush of solitude

— silêncio da solidão
 

sublime solitude

— solidão sublime

Frases com preposições e expressões fixas


 

solitude in nature

— solidão na natureza
 

solitude by choice

— solidão por escolha
 

retreat into solitude

— retirar-se para a solidão
 

embrace solitude

— aceitar a solidão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)