Tradução de solve do inglês para o português


Tradução da palavra '

solve

': resolver, solucionar, esclarecer, solver, explicar
Transcrição: [sɒlv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. resolver
  2. solucionar
  3. Solver
  4. esclarecer
  5. explicar

Exemplos

Resolver um problema ou encontrar uma solução


 

solve a problem

— resolver um problema
 

solve the issue

— resolver a questão; solucionar o problema
 

solve the situation

— resolver a situação; contornar a situação
 

solve a conflict

— resolver um conflito; solucionar uma divergência

Matemática, equações ou problemas técnicos


 

solve an equation

— resolver uma equação
 

solve for x

— encontrar o valor de x; isolar x
 

solve a system of equations

— resolver um sistema de equações
 

solve numerically

— resolver numericamente
 

solve analytically

— resolver analiticamente
 

solve by hand

— resolver à mão

Quebra-cabeças, charadas ou jogos


 

solve a puzzle

— resolver um quebra-cabeça
 

solve a riddle

— decifrar uma charada
 

solve a crossword

— resolver uma palavra cruzada

Descobrir a causa, desvendar um caso ou um mistério


 

solve a crime

— solucionar um crime
 

solve a mystery

— desvendar um mistério
 

solve the case

— solucionar o caso

Métodos ou formas de solução


 

solve by trial and error

— resolver por tentativa e erro
 

solve using an algorithm

— resolver usando um algoritmo; resolver algoritmicamente
 

solve with a computer

— resolver com um computador
 

solve collaboratively

— resolver em conjunto; resolver de forma colaborativa

Formas de expressão com valores modais ou restrições


 

can't be solved

— não pode ser resolvido
 

solve it yourself

— resolva você mesmo; resolva você mesma
 

solve the problem of poverty

— resolver o problema da pobreza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)