Tradução de someday do inglês para o português


Tradução da palavra '

someday

': algum dia
Transcrição: [ˈsʌmdeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dia m

advérbio

  1. algum dia
  2. um dia

Exemplos

Planos ou sonhos


 

someday

— algum dia; um dia
 

someday soon

— em breve; algum dia em breve
 

someday i'll visit paris

— Um dia eu visitarei Paris
 

someday we'll buy a house

— Um dia nós compraremos uma casa
 

someday i want to travel the world

— Algum dia eu quero viajar pelo mundo; Um dia eu quero viajar pelo mundo

Esperança ou desejo


 

Someday you'll understand

— Algum dia você vai entender
 

I hope someday I'll find peace

— Espero que algum dia eu encontre a paz
 

someday things will get better

— Algum dia as coisas vão melhorar; Um dia tudo vai se ajeitar
 

may someday

— que algum dia; espero que algum dia

Promessa ou intenção


 

someday i'll call you back

— Algum dia eu te ligo de volta; Um dia eu te ligo de volta
 

someday i'll make it right

— Algum dia eu vou consertar isso; Um dia eu vou resolver tudo
 

someday i'll finish the project

— Um dia eu vou terminar este projeto

Construções condicionais ou temporais


 

someday when we're older

— algum dia quando estivermos mais velhos
 

someday if i have time

— algum dia se eu tiver tempo
 

someday after the war

— algum dia depois da guerra; um dia depois da guerra

Expressões coloquiais e fixas


 

maybe someday

— talvez algum dia; possivelmente um dia
 

someday my prince will come

— Um dia meu príncipe virá
 

one day or someday

— um dia ou algum dia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)