Tradução de someone do inglês para o português


Tradução da palavra '

someone

': alguém
Transcrição: [ˈsʌmwʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

pronome

  1. alguém
  2. outro
  3. quem
  4. algum
  5. aquele

Exemplos

Pessoa geral, indefinida


 

someone else

— outra pessoa; mais alguém
 

someone important

— alguém importante
 

someone new

— alguém novo
 

someone from work

— alguém do trabalho

Alguém para fazer algo


 

someone to talk to

— alguém com quem conversar; uma pessoa para conversar
 

someone to help

— alguém para ajudar; uma pessoa que ajude
 

someone to watch the kids

— alguém para cuidar das crianças; uma pessoa para ficar de olho nas crianças
 

someone to marry

— alguém para se casar; uma pessoa com quem se casar

Pessoa romântica ou emocionalmente significativa


 

someone special

— alguém especial
 

someone you love

— alguém que você ama; uma pessoa amada
 

someone dear

— alguém querido; uma pessoa próxima
 

someone to spend my life with

— alguém para passar a vida comigo; companheiro(a) para a vida

Alguém em um lugar ou situação


 

someone at the door

— alguém na porta
 

someone in the room

— alguém no quarto
 

someone on the phone

— alguém no telefone; quem está ligando
 

someone in need

— alguém necessitado; uma pessoa necessitada

Culpa, responsabilidade ou suspeita


 

someone to blame

— alguém para culpar; o culpado
 

someone responsible

— alguém responsável; a pessoa responsável por isso
 

someone suspicious

— alguém suspeito
 

someone caught

— alguém capturado; detido

Expressões fixas e frases coloquiais


 

someone like you

— alguém como você; alguém igual a você
 

someone else's

— de outra pessoa; pertencente a outra pessoa
 

someone's gotta do it

— alguém tem que fazer isso; alguém precisa fazer isso
 

someone who knows

— alguém que sabe; uma pessoa que sabe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)