Tradução de something do inglês para o português


Tradução da palavra '

something

': algo, alguma coisa, qualquer coisa
Transcrição: [ˈsʌmθɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

pronome

  1. algo m
  2. alguma coisa f
  3. algum
  4. um
  5. pouco
  6. qualquer
  7. aquilo
  8. qualquer coisa
  9. algo mais m

Exemplos

Coisa indefinida, objeto


 

something

— algo
 

something in my pocket

— algo no meu bolso
 

something on the table

— algo na mesa
 

something valuable

— algo valioso

Algo para ações ou consumo


 

something to eat

— algo para comer
 

something to drink

— algo para beber
 

something to wear

— algo para vestir
 

something to read

— algo para ler

Indefinição ou comparação aproximada


 

something like

— algo como
 

something like that

— algo assim
 

something similar

— algo parecido

Problemas, mal-estar ou suspeita


 

something wrong

— algo errado
 

something's wrong

— tem algo errado
 

something's up

— tem algo acontecendo

Ação, tentativa ou intervenção


 

do something

— fazer algo
 

do something about it

— fazer algo a respeito
 

say something

— dizer algo

Conexão, causa ou relação


 

have something to do with

— ter algo a ver com
 

be something to do with

— estar relacionado com

Intuição ou suposição


 

something tells me

— algo me diz
 

there's something fishy

— tem algo suspeito

Avaliação, importância ou qualidade


 

something important

— algo importante
 

something worth doing

— algo que vale a pena fazer
 

something special

— algo especial

Adicionalmente ou alternativa


 

something else

— algo mais
 

something more

— mais alguma coisa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)