Tradução de sometimes do inglês para o português


Tradução da palavra '

sometimes

': às vezes, por vezes, ocasionalmente, de vez em quando, de quando em quando
Transcrição: [ˈsʌmtaɪmz]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. ocasionalmente
  2. às vezes
  3. Ora
  4. eventualmente
  5. por vezes
  6. de vez em quando
  7. de quando em quando

substantivo

  1. vez f

Exemplos

Posição na frase, ou posição da palavra


 

sometimes I go to the gym

— às vezes eu vou à academia
 

I sometimes go to the gym

— eu às vezes vou à academia
 

I go to the gym sometimes

— eu vou à academia às vezes

Com verbos, ou com infinitivo e gerúndio


 

sometimes doing nothing is the best choice

— às vezes não fazer nada é a melhor escolha
 

sometimes to say nothing is wiser

— às vezes ficar calado é mais sábio
 

sometimes working late pays off

— às vezes trabalhar até tarde compensa; às vezes trabalhar até tarde vale a pena

Com substantivos, ou com pronomes


 

sometimes a friend helps

— às vezes um amigo ajuda
 

sometimes the answer is no

— às vezes a resposta é não
 

sometimes your job requires travel

— às vezes seu trabalho exige viagens; às vezes o seu trabalho exige viagens

Com adjetivos, ou com advérbios


 

sometimes difficult to say

— às vezes difícil de dizer
 

sometimes very useful

— às vezes muito útil
 

sometimes surprisingly easy

— às vezes surpreendentemente fácil

Em perguntas, ou em pedidos


 

do you sometimes feel lonely

— você às vezes se sente sozinho
 

would you sometimes like to join us

— você às vezes gostaria de se juntar a nós
 

could you sometimes help me

— você poderia às vezes me ajudar

Expressões idiomáticas, ou expressões fixas


 

sometimes yes, sometimes no

— às vezes sim, às vezes não
 

sometimes you win, sometimes you lose

— às vezes você ganha, às vezes você perde
 

sometimes all you need is time

— às vezes tudo o que você precisa é de tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)