Tradução de song do inglês para o português


Tradução da palavra '

song

': canção, canto, cantiga, poesia lírica em geral
Transcrição: [sɒŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. canto m
  2. canção f
  3. cantiga f
  4. musica f
  5. cancao f
  6. hino m
  7. Cantico m
  8. poesia lírica em geral f
  9. música f

Exemplos

Gêneros ou tipos de canção


 

pop song

— música pop
 

rock song

— música de rock
 

love song

— canção de amor
 

folk song

— canção folclórica
 

protest song

— canção de protesto
 

work song

— canção de trabalho
 

campfire song

— canção de fogueira
 

lullaby song

— canção de ninar

Ações ou expressões verbais com song


 

sing a song

— cantar uma canção
 

write a song

— escrever uma canção
 

compose a song

— compor uma canção
 

record a song

— gravar uma canção
 

perform a song

— apresentar uma canção
 

cover a song

— fazer um cover de uma canção
 

learn a song

— aprender uma canção
 

download a song

— baixar uma canção

Elementos da canção ou conceitos relacionados


 

song lyrics

— letra da canção
 

song title

— título da canção
 

song melody

— melodia da canção
 

song chorus

— refrão da canção
 

song verse

— estrofe da canção
 

song bridge

— ponte da canção
 

song structure

— estrutura da canção
 

song hook

— refrão marcante

Expressões idiomáticas ou frases fixas com song


 

song and dance

— desculpas; explicações desnecessárias
 

the same old song

— sempre a mesma história; velho truque
 

to sing a different song

— mudar de opinião; falar diferente
 

the song remains the same

— nada muda; a canção continua a mesma

Lugares, eventos ou funções da canção


 

theme song

— tema de abertura
 

wedding song

— canção de casamento
 

national song

— canção nacional
 

opening song

— canção de abertura
 

closing song

— canção de encerramento

Combinações técnicas e digitais


 

song file

— arquivo de canção
 

song stream

— transmissão de canção; streaming de canção
 

ringtone song

— toque de celular
 

song playlist

— lista de reprodução de canções
 

single song

— single; faixa única

Títulos ou usos artísticos


 

Song of Ice and Fire

— A Canção do Gelo e do Fogo
 

Song of Solomon

— Cântico dos Cânticos; Canção de Salomão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)