Tradução de sonnet do inglês para o português


Tradução da palavra '

sonnet

': soneto
Transcrição: [ˈsɒnɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Soneto m

Exemplos

Forma ou tipo de soneto


 

sonnet form

— forma de soneto
 

sonnet sequence

— sequência de sonetos; ciclo de sonetos
 

Italian sonnet

— soneto italiano
 

Shakespearean sonnet

— soneto shakespeariano
 

Petrarchan sonnet

— soneto petrarquiano; soneto à maneira de Petrarca

Ação ou criação de soneto


 

to write a sonnet

— escrever um soneto; compor um soneto
 

composing a sonnet

— compor um soneto; criação de um soneto
 

to recite a sonnet

— recitar um soneto; ler um soneto em voz alta
 

to dedicate a sonnet

— dedicar um soneto a alguém
 

to publish a sonnet

— publicar um soneto

Temática ou tom do soneto


 

love sonnet

— soneto de amor
 

elegiac sonnet

— soneto elegíaco
 

religious sonnet

— soneto religioso; soneto espiritual
 

comic sonnet

— soneto cômico; soneto humorístico
 

pastoral sonnet

— soneto pastoral

Estrutura ou elementos do soneto


 

sonnet structure

— estrutura do soneto
 

sonnet rhyme scheme

— esquema de rimas do soneto
 

sonnet meter

— métrica do soneto; metro do soneto
 

sonnet quatrain

— quarteto do soneto
 

sonnet couplet

— dístico do soneto
 

final couplet

— dístico final

Uso ou publicação do soneto


 

sonnet anthology

— antologia de sonetos; coletânea de sonetos
 

sonnet reading

— leitura de sonetos
 

sonnet workshop

— oficina de sonetos; seminário sobre sonetos
 

sonnet competition

— concurso de sonetos
 

sonnet translation

— tradução de soneto

Invocação ou dedicatória no soneto


 

sonnet to the moon

— soneto à lua
 

sonnet for her

— soneto para ela; soneto a ela
 

a sonnet about love

— um soneto sobre o amor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)