Tradução de soothing do inglês para o português


Tradução da palavra '

soothing

': calmante, tranqüilizante, tranqüilizador, acariciador, sedativo
Transcrição: [ˈsuːðɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. calmante
  2. tranquilizante
  3. suave
  4. relaxante
  5. reconfortante
  6. repousante
  7. tranquilizador
  8. tranqüilizante
  9. tranqüilizador
  10. acariciador

Exemplos

Som ou música


 

soothing music

— música calmante
 

soothing sounds

— sons calmantes
 

soothing melody

— melodia calmante
 

soothing rhythm

— ritmo calmo

Voz ou fala


 

soothing voice

— voz calmante
 

soothing tone

— tom calmante
 

soothing whisper

— sussurro calmante

Toque ou textura


 

soothing touch

— toque calmante
 

soothing massage

— massagem relaxante
 

soothing texture

— textura agradável

Cuidados com a pele ou medicina


 

soothing balm

— bálsamo calmante
 

soothing cream

— creme calmante
 

soothing ointment

— pomada calmante
 

soothing gel

— gel calmante

Atmosfera ou ambiente


 

soothing atmosphere

— atmosfera calmante
 

soothing environment

— ambiente calmo
 

soothing lighting

— iluminação suave

Emoções ou palavras


 

soothing words

— palavras reconfortantes
 

soothing reassurance

— tranquilização reconfortante
 

soothing presence

— presença calmante

Bebidas ou comida


 

soothing tea

— chá calmante
 

soothing broth

— caldo reconfortante
 

soothing soup

— sopa reconfortante

Movimento ou ritmo


 

soothing motion

— movimento embalador
 

soothing sway

— balanço embalador
 

soothing pace

— ritmo calmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)