Tradução de sooty do inglês para o português


Tradução da palavra '

sooty

': coberto de fuligem, sujo com fuligem
Transcrição: [ˈsuːti]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. coberto de fuligem
  2. sujo com fuligem
  3. fuliginoso

Exemplos

Aparência ou cobertura de fuligem


 

sooty face

— rosto coberto de fuligem; rosto manchado de fuligem
 

sooty hands

— mãos cobertas de fuligem; mãos manchadas de fuligem
 

sooty hair

— cabelo coberto de fuligem; cabelo manchado de fuligem
 

sooty cheeks

— bochechas cobertas de fuligem
 

sooty clothes

— roupa coberta de fuligem; roupa manchada de fuligem

Fogo ou fumaça


 

sooty smoke

— fumaça com fuligem; fumaça escura e gordurosa
 

sooty chimney

— chaminé com fuligem; chaminé coberta de fuligem
 

sooty fireplace

— lareira com fuligem; lareira manchada de fuligem
 

sooty plume

— coluna de fumaça com fuligem; pluma de fumaça escura

Resíduo ou camada


 

sooty residue

— resíduo de fuligem; crosta de fuligem
 

sooty deposit

— depósito de fuligem; sedimento de fuligem
 

sooty film

— película de fuligem; camada fina de fuligem
 

sooty buildup

— acúmulo de fuligem; incrustação de fuligem
 

sooty coating

— revestimento de fuligem; cobertura de fuligem

Técnica ou máquinas


 

sooty exhaust

— escape com fuligem; fumaça do escapamento com fuligem
 

sooty engine

— motor coberto de fuligem; motor encardido de fuligem
 

sooty filter

— filtro entupido de fuligem; filtro saturado de fuligem

Biologia ou doenças de plantas


 

sooty mold

— mofo fuliginoso; fuligem nas folhas
 

sooty blotch

— mancha fuliginosa; dano fuliginoso nos frutos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)