Tradução de sorely do inglês para o português


Tradução da palavra '

sorely

': extremamente, intensamente, gravemente, severamente, violentamente
Transcrição: [ˈsɔːlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. extremamente
  2. severamente
  3. dolorosamente
  4. duramente
  5. intensamente
  6. gravemente
  7. violentamente

Exemplos

Em sentido de intensificação, muito


 

sorely needed

— extremamente necessário
 

sorely lacking

— faltando muito; carente de forma aguda
 

sorely in need

— em extrema necessidade
 

sorely missed

— muito sentido; fazendo muita falta
 

sorely wanted

— muito desejado; extremamente procurado

Em sentido de arrependimento, decepção


 

sorely disappointed

— profundamente decepcionado
 

sorely let down

— muito desapontado; profundamente decepcionado
 

sorely regretted

— muito lamentado; profundamente arrependido
 

sorely missed by friends

— muito sentido pelos amigos; fazendo muita falta aos amigos

Em sentido de erro, equívoco ou culpa


 

sorely mistaken

— profundamente equivocado; muito enganado
 

sorely to blame

— extremamente culpado; muito culpado
 

sorely misled

— seriamente induzido ao erro; gravemente enganado

Em sentido de dor física, ferimento ou sofrimento


 

sorely wounded

— gravemente ferido
 

sorely hurt

— gravemente machucado; muito ferido
 

sorely bruised

— muito machucado; bastante contundido
 

sorely in pain

— com muita dor; sofrendo muito

Em sentido de provação, pressão ou necessidade de ajuda


 

sorely tested

— duramente testado; submetido a provas severas
 

sorely lacking help

— com extrema falta de ajuda; carente de ajuda de forma aguda
 

sorely tried

— muito provado; duramente provado pelas dificuldades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)