Tradução de sorority do inglês para o português


Tradução da palavra '

sorority

': clube de moças
Transcrição: [səˈrɔːrəti]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. clube de moças m
  2. sororidade f
  3. irmandade f

Exemplos

Organizações, lugares


 

sorority house

— casa de irmandade; casa de associação estudantil feminina
 

sorority chapter

— capítulo da irmandade; ramo da organização feminina
 

campus sorority

— irmandade universitária; irmandade no campus
 

national sorority

— irmandade nacional; organização feminina nacional
 

sorority headquarters

— sede da irmandade; escritório central da irmandade

Pessoas, papéis


 

sorority sister

— membro da irmandade; irmã de irmandade
 

sorority member

— membro da irmandade; participante de organização estudantil feminina
 

sorority alumna

— ex-aluna da irmandade; ex-participante
 

sorority president

— presidente da irmandade; coordenadora da irmandade
 

sorority pledge

— novata na irmandade; candidata a membro

Eventos, processos


 

sorority rush

— recrutamento da irmandade; admissão de novas membros
 

sorority recruitment

— recrutamento da irmandade; seleção de participantes
 

sorority initiation

— iniciação na irmandade; cerimônia de admissão
 

sorority fundraising

— arrecadação de fundos para a irmandade; captação de recursos para a irmandade

Cultura, características


 

sorority life

— vida na irmandade; vida estudantil na irmandade
 

sorority culture

— cultura da irmandade; características da subcultura
 

sorority traditions

— tradições da irmandade; costumes da irmandade
 

sorority sisterhood

— irmandade; solidariedade entre irmãs

Problemas, direito, segurança


 

sorority hazing

— trotes de iniciação; humilhações na iniciação
 

sorority discrimination

— discriminação contra a irmandade; discriminação por parte da irmandade
 

sorority lawsuit

— processo judicial contra a irmandade; ação judicial relativa à irmandade
 

sorority suspension

— suspensão da irmandade; afastamento temporário da irmandade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)