Tradução de sorrowfully do inglês para o português


Tradução da palavra '

sorrowfully

': tristemente
Transcrição: [ˈsɔːroʊfli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. tristemente

Exemplos

Estado emocional, humor


 

sorrowfully looking away

— tristemente desviando o olhar
 

sorrowfully sighing

— suspirando com tristeza; suspirando tristemente
 

sorrowfully smiling

— sorrindo com tristeza; sorrindo tristemente
 

sorrowfully lowering his gaze

— baixando tristemente o olhar
 

sorrowfully resting her head on her hand

— tristemente apoiando a cabeça na mão; com tristeza apoiando a cabeça na mão

Reação a uma perda ou acontecimento triste


 

sorrowfully mourned the dead

— chorando com tristeza os mortos; pranteando tristemente os falecidos
 

sorrowfully accepted the news

— recebendo a notícia com tristeza; recebendo tristemente a notícia
 

sorrowfully remembered the past

— lembrando tristemente o passado; recordando com tristeza o passado
 

sorrowfully observed the empty room

— observando tristemente o quarto vazio; olhando com tristeza para o quarto vazio

Expressão de arrependimento ou desculpas


 

sorrowfully apologized

— desculpando-se com tristeza; pedindo perdão tristemente
 

sorrowfully admitted his mistake

— admitindo com amargura seu erro; reconhecendo tristemente seu erro
 

sorrowfully regretted the decision

— lamentando tristemente a decisão; arrependendo-se com pesar da decisão tomada
 

sorrowfully begged for forgiveness

— implorando perdão com tristeza; pedindo perdão em lágrimas

Descrição de comportamento ou ações


 

sorrowfully shaking his head

— balançando tristemente a cabeça
 

sorrowfully wiping her eyes

— enxugando tristemente os olhos; enxugando os olhos em lágrimas
 

sorrowfully leaving the room

— saindo tristemente do quarto; deixando o quarto com amargura
 

sorrowfully closing the book

— fechando tristemente o livro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)