Tradução de soul-searching do inglês para o português


Tradução da palavra '

soul-searching

': exame de consciência
Transcrição: [ˈsəʊlˌsɜːtʃɪŋ]   US     UK 

Exemplos

Autoexame interior ou reflexão profunda


 

soul-searching

— autoexame; reflexão profunda
 

a period of soul-searching

— um período de autoanálise; um período de profunda reflexão interior
 

a time of soul-searching

— um momento de autoanálise; um momento de reflexão profunda
 

soul-searching journey

— jornada de autoconhecimento; viagem ao eu interior
 

soul-searching reflection

— reflexão profunda; autoanálise

Reavaliação moral ou reconsideração de valores


 

a soul-searching reevaluation

— uma reavaliação após exame de consciência; uma profunda reavaliação moral
 

soul-searching questions

— perguntas que levam à autoanálise; perguntas para reflexão profunda
 

soul-searching decision

— decisão tomada após profunda reflexão; decisão moralmente consciente

Sinceridade ou conversa franca


 

soul-searching conversation

— conversa franca; conversa sincera
 

soul-searching talk

— conversa franca; conversa do fundo do coração
 

soul-searching confession

— confissão após autoanálise; confissão sincera

Expressão artística ou meditativa


 

a soul-searching song

— canção comovente; canção que inspira reflexão
 

a soul-searching film

— filme sobre autoconhecimento; filme reflexivo
 

a soul-searching poem

— poema sobre autoconhecimento; poema lírico para reflexão