Tradução de soutane do inglês para o português


Tradução da palavra '

soutane

': batina
Transcrição: [suːˈtæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. batina f

Exemplos

Descrições de roupas ou materiais


 

black soutane

— batina preta
 

silk soutane

— batina de seda
 

embroidered soutane

— batina bordada; batina com bordado
 

long soutane

— batina longa
 

short soutane

— batina curta
 

plain soutane

— batina simples; batina discreta
 

buttoned soutane

— batina com botões; batina abotoada

Partes ou detalhes da batina


 

soutane collar

— colarinho da batina
 

soutane buttons

— botões da batina
 

soutane hem

— barra da batina
 

soutane sleeve

— manga da batina
 

soutane cincture

— cinto da batina; faixa da batina
 

soutane lining

— forro da batina

Ações relacionadas à batina


 

to wear a soutane

— usar batina; estar de batina
 

to put on a soutane

— vestir uma batina; colocar uma batina
 

to take off a soutane

— tirar uma batina; retirar uma batina
 

to button up a soutane

— abotoar uma batina
 

to tailor a soutane

— alfaiatar uma batina; ajustar uma batina
 

to mend a soutane

— consertar uma batina; reparar uma batina

Pessoas ou papéis de batina


 

priest in a soutane

— sacerdote de batina
 

bishop's soutane

— batina do bispo; batina episcopal
 

cardinal's soutane

— batina do cardeal
 

seminarian's soutane

— batina do seminarista
 

parish priest's soutane

— batina do pároco

Simbolismo ou imagens descritivas


 

the black soutane of the clergy

— a batina preta do clero
 

stained soutane

— batina manchada; batina suja
 

trailing soutane

— batina arrastando; barra da batina se arrastando
 

the austere soutane

— a batina austera; a batina ascética
 

the red soutane of the cardinal

— a batina vermelha do cardeal; a batina cardinalícia vermelha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)